manilla recuperable negra